阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

生日小品(1 / 3)

作者有话要说:
小伙子终于也变成九十七岁的老头了

2019.3.26


  A Pudding for Hans Strelow

Or

Ein Tag am Drei-Pfennig Gymnasium

德莱芬尼中学的一天

11:45

巡视中的校长加兰德忍无可忍。他循着浓烈气味冲进食堂后厨,对俄裔大厨拍桌板。“您只会做一道菜吗!弗朗茨-约瑟夫,不许再炖红菜汤了!”

大厨不紧不慢关掉龙头,举起闪闪发亮的干净菜刀。“你说啥?”

“没啥,你高兴就好。”

科学老师Skawran教授忍无可忍。“上次测验,你们中的一员竟然在德国地图上寻找开罗!……请回答我,埃及的主要人种到底是什么?”

京特和施泰特菲德同时举起了手。汉斯扔下笔,对刚刚完成的老师速写相当满意。他伸出一个指头轻戳莉斯,她没反应,埋头狂翻手中厚书。

莱妮和约瑟夫勤快地互递纸条。“放学来我家吗?”“我想听课。”

普施竭力说服自己:我能听懂。

艾丽卡已经不见了。

12:30

加兰德继续溜达。在楼梯口他碰到汉斯,忍不住拍拍对方肩膀。“小伙子不冷吗?”

“冷是冷,穿太多就不帅了。”

校长下意识低头,发现自己的毛皮外套足够抵挡西伯利亚寒风。

“咳,对了,记得转告你父亲,布置功课的时候请尽量人性化一点。本月又有一个中队的家长来投诉,戈林校董差点气中风。”

13:25

京特来晚了,食堂已经被成双成对的人占据。他看见一个空位,不过在霍斯特和他的乌苏拉旁边。又一个,埃里希和他的乌苏拉。又一个,施坦因霍夫和他的乌苏拉。老天,他们是不是商量好了。戈茨和赫尔穆特,这两个人为什么要面对面。一来二去,京特的命运决定了。他踮脚穿过人堆,把自己在普施和艾丽卡旁边安顿下来。

那两个人根本没空招呼他。他们忙于从事一种双人运动,主要内容是亲嘴和交替喂食,直到普施突然面露嫌恶:“宝贝,你好像拿了京特的叉子。”

艾丽卡摆摆手。“没关系,他洗洗还能用。”

京特不失尊严地端起餐盘,迅速转移到汉斯的阵地。

显然又是一个错误。汉斯对面除了舍恩,还比平常多了个一脸崇拜的跳级生西克尼乌斯。欢迎异常热烈,他们异口同声:“你好慢啊!”

不是没有原因。今日沙拉分量过小,有人饥肠辘辘,脾气急躁。京特赶快把盘中蔬菜全分给他。“素食是最健康的饮食。”西克尼乌斯背书,“素食主义者活得更长。”

“可是缺蛋白质会不孕不育的。”莉斯接过汉斯挑出的鸡胸肉,“再说我也怕胖。”她试图把一份甜品塞给京特,遭到拒绝。

“你吃不下为什么要拿?”

她冷笑,冲长桌斜对面喊:“波尔蒂!”波尔蒂抬头,见她举起的蛋糕,做了个多谢手势。她把蛋糕推了过去。

汉斯蹦起又坐下。“莉,听我说,莉。你真不知道今天是……是什么日子?”他微微脸红。

“你终于要把日记本给我看的日子!”

“不是。”

垂头丧气,汉斯开始从汤里捞食胡萝卜。西克尼乌斯问他是不是对红菜汤情有独钟,他恶狠狠回答:没错!

莉斯眼睛一亮。京特若有所悟,还没开口,就被她踩了一脚。

14:00

弗里茨·温克勒老师的体育课。更多人不见了。

14:20

俄罗斯交换生米哈耶夫和戈茨撞了个满怀。

“米沙,大事不好。”戈茨慌慌张张抓住他。“汉斯陷在敌后——不是——我和他去学校对面买零食,一伙人冲出来,把他抓走了。他们要施特雷洛老师的考试.答案赎人!”

米哈耶夫挠头。“很简单。不,很麻烦。太简单了,不对,太麻烦了。哎呀,你先去弄瓶伏特加来。救回汉斯·卡洛维奇,包在米哈耶夫身上。”

“伏特加能把施特雷洛老师灌醉?”戈茨满怀希望。

“是米哈耶夫要喝,你这傻瓜。”

14:30

午后,罪恶的温床。风纪委员施坦因霍夫深有体会。他走在静悄悄的停车场,忽然停下脚步,连连眨眼。或许他的视力没出问题,那辆停在角落的校车确实晃了几下。

施坦因霍夫快速移向目标。他的身高正好望进车窗。

上一章 目录 +书签 下一页