阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

7-9集(2 / 4)

对自己的冷漠,说情不自禁也好,说故意的也罢,就这样念了一首诗。

这首诗是韩国爱国诗人韩龙云的《你的沉默》,这个题目也太适合二叔了。

我听写了几句在韩网找到了原诗,二婶只读了前半段,我自己翻译了后半部分,译文如下:

他走了

我深爱的他走了

看着蓝天,踩着枫叶

他放弃了我,他走了

当时的决心变成小风吹走了

初吻的感觉改变了我的命运后

倒退消失了

我被花言巧语蒙住了耳朵

被帅气的脸蒙住了双眼

相爱是人之常情

相遇的时候也许会考虑到有一天会各奔东西

(以下是我翻译的部分)

意想不到的离别

让我的悲伤几欲破胸而出

离别是眼泪的源泉,我知道爱已生根

无法抑制的悲伤注定要转化成新的希望

正如我们相遇时就担心会分开一样,我们分开后也一定会再相见

我爱的人走了,我没有送他

一首无法超越的爱情之歌在他的沉默中流转。

续8

秀京惊讶地看着尤烈哥身边的女孩,大喊了一声。

“呀!赵智娜!”

尤烈和智娜看到了秀京和敏基,也笑着走了过去。

“尤烈哥,你怎么会跟智娜在一起?你们在交往吗?”秀京突然涌起一股嫉妒心,那感觉就像是自己不要了的玩具被别人捡走了一样。

随后转过头又问智娜,“你不是应该在维也纳上学吗,你怎么会在这?”

“我是回来参加表哥婚礼的,刚刚逛街的时候遇到了尤烈哥,还没说两句话呢就听见你的大嗓门了”,智娜回答道。

“这么说你们两个没有在交往了?”秀京面露喜色。

“没有,你想到哪去了,就是偶然遇见的,再说尤烈哥都快订婚了,怎么会跟我交往?”智娜仿佛看穿了秀京的心思,故意透露出更多的消息刺激秀京。

“什么?尤烈哥订婚了?这是真的吗尤烈哥?为什么我不知道?”

“尤烈哥订婚为什么要告诉你啊!”敏基听见秀京的话有点不高兴。

不过听到往日的情敌已经快要结婚的消息,敏基心中莫名轻松起来,于是连忙对尤烈说:“恭喜你啊,尤烈哥。”

“要不咱们找个咖啡厅去聊一会儿吧”,智娜提议。

“啊,我就不去了,待会还要去接女朋友,你们几个聊吧,回头请你们来参加婚礼啊”,尤烈说完笑着就走了。

咖啡厅

秀京敏基和智娜坐下来一人点了一杯咖啡。

“维也纳怎么样?学习顺利吗?”秀京什么话都憋不住,什么都想知道。

“维也纳真的太美了,一年四季都很漂亮,我跟男朋友去了很多地方玩,维也纳森林,美泉宫,歌剧院,教授还说……”

“什么男朋友?”还没等智娜说完,就被秀京打断了。

智娜一脸幸福:“啊,他是我的同学,也在维也纳留学,是法国人。”

“是外国人?你之前不是跟我们说你有男朋友了吗,就是这个人吗?”秀京更吃惊了。

“以前那是骗你们的,为了让你们俩安心在一起,不得不编了一个男朋友出来”,智娜有点小抱怨又俏皮地说。

“不说我了,说说你们俩吧,有孩子了吗?”

“哈哈还没有呢,打算等我们去美国留学的时候再要”,敏基笑着回答。

“伯母还好吗?”

“妈妈挺好的,谢谢你的关心。”

“你跟敏基出国以后打算学点什么吗?”智娜问秀京。

“这个……我还没想好呢,学肯定是要学的。”

“那就好,我觉得人还是得学习才行,没留学之前,我总是想着找一个爱我的老公,安安稳稳地过自己的小日子就挺好的。

现在出去学习了快一年,想法完全不一样了,就像敏基之前说的那样,我觉得我应该把自己的音乐才华尽情地释放出来。”

“你能这么想真的太好了智娜,你一定会成功的”,敏基开心地说。

回去的路上

“你刚才跟智娜说那些话是什么意思?”秀京不高兴。

“没什么意思啊,就是说一些祝福的话而已嘛,你的朋友成功了难道不应该替她高兴吗?”

“那我呢?糊里糊涂就跟你结了婚,现在连班都不能去上,我也想成功啊。”

“秀京啊,你跟我在一起就是最大的成功了,其他的都是锦上添花而已,再说,咱们马上就出国留学了,你也可以跟我一起学习呀。”

秀京看了敏基一眼,没有

上一页 目录 +书签 下一页