道为什么，她的脑海里突然浮现出一个模糊的身影，抱着她哼着一首德语的歌谣，音色好似大提琴一般低沉悦耳，尾音里似乎还带着几分笑意。她已经不记得那个人是谁，也不记得那是什么时候了，但是那首歌的每一个单词，每一个音调都好似昨日才在她耳边环绕过一样清晰。她深深地吸了一口气，缓缓地开口：
“Ein Mannlein steht im Walde allein
树林里有个小矮人
Ganz still und stumm
平静又沉默
Es hat von lauter Purpur ein Mantlein um
他有一件紫色的小大衣
Sag. Wer mag das Mannlein sein
它告诉我那个小矮人会是谁
Das da steht im Wald allein
是谁独自站在树林里
Mit dem purpurroten Mantelein
穿着他那紫红色的小大衣”*①
“梅林的胡子啊——这是德语吗？真是了不起……”乔纳森蓝绿色的眼睛突然轻轻一弯：“不过，你有没有听过一句中国的谚语——叫五十步笑百步。”
“什么？”埃尔维拉还在努力回忆零碎的记忆里那个宛如昙花一现般的身影，一时没有反应过来。“五十什么……”她用了十多秒钟，终于反应过来：“我知道我不擅长唱歌，可是真的有这么难听吗？”她捕捉到乔纳森认真的目光，委屈得差点从地上跳起来。
“如果我们再这么唱下去，估计艾斯特莱雅都能醒过来了——”
一连串急促的脚步声突然自房间外响起，两个人突然意识到自己其实还待在一间传说里闹鬼的房间里，身边还有一个不省人事的伤员。乔纳森迅速地抽出魔杖对准门口——
“是我们，我带来了教授，我已经解释过了——”菲恩的声音瞬间刺破了空气中绷到了极点的紧张。麦劳尔斯教授的声音也随之响起：“兰普林小姐在哪里？”他厉声问道：“麻烦让我看一下！”他那双灰绿色的鹰眼扫过埃尔维拉和乔纳森，格子昵的晨衣外只简简单单地披上了一件旅行斗篷。
不等乔纳森多说什么，麦劳尔斯教授已经直接越过他们两个，二话不说蹲在艾斯特莱雅身边探出魔咒点了点她的身子。“她需要立刻去医疗翼，也许可能还要转去圣芒戈……”他用一个捻熟的漂浮咒让艾斯特莱雅稳稳当当地悬浮在半空中，她的金发好似一道由阳光铸就的瀑布般倾泻下来。
“你们几个有没有受伤？”
“没有，教授。请问——”
“学生违反宵禁啦——这群小兔崽子——”费尔奇响亮而又沙哑的嗓门像只聒噪的公鸭一样，他风风火火地冲进走廊里，身上占满了猫头鹰的羽毛：“发疯了，发疯了——先是有兔崽子半夜往猫头鹰棚屋里放了一大堆粪蛋，折腾了我两个小时——现在又有三个人跑出来——”
“可以麻烦你冷静一下吗，费尔奇？”麦格教授恼火的声音打断了费尔奇的抱怨：“麦劳尔斯，那个女孩在哪？她怎么了？”她拉起晨衣的领子大步走进房间，看见埃尔维拉三个人时顿了一下。
“还活着，我暂时没有查到什么永久/性/的魔法伤害，不过肯定还需要专业人士检查。”麦劳尔斯教授抬起头：“斯特林已经跟我解释了大部分，”他看了菲恩一眼：“这可不是件小事，你知道，这间房间。”
麦格教授深深地吸了一口气，脸上的皱纹似乎在一瞬间增加了不少，整个人看起来苍老了一倍。当她再次开口时，声音冷静而严厉：“我送那个女孩去医疗翼，”她一挥魔杖，不容置疑地接过漂浮咒，“弗里克斯留下跟我走，我需要听一下你的解释。费尔奇，请你封锁这条走廊。麦劳尔斯，麻烦你把希特斯小姐和斯特林先生送回寝室休息，这件事不能张扬，他们有什么问题明天我会单独再说。”
“教授，请问——”
埃尔维拉感觉自己的嗓子眼干的发疼，干的冒火，声音沙哑得像是另一个人的：“莱雅——还有我们会被开除吗？”她和菲恩一动不动地立在原地，呆呆地看着乔纳森走向麦格教授。
“暂时不会。现在麻烦你们跟着麦劳尔斯教授回去休息。”麦格教授转过身，有些不耐烦地再次强调：“什么也不许说，回去马上睡觉。”
埃尔维拉和菲恩交换了一个担忧的、不知所措的眼神，有些无助地看向乔纳森，后者回以一个宽慰的微笑，用口型告诉他们不用担心。
麦劳尔斯教授二话不说推搡着他俩出门，经过费尔奇身边时一股混合着猫头鹰粪便的恶臭扑鼻而来。埃尔维拉不禁回想起之前把他们吓了一跳的那些反常的猫头鹰。
一路上的气氛压抑得让埃尔维拉的胃不停地翻涌，她不住地和菲恩交换眼神，