这么”而是“你”或“您”的意思。但是数钱的时候就不是“一也钱”而是“一外钱”。反正“也”跟“外”都是“个”和“把”的意思！另外“小”是“儿子”的意思、“孽”是“女儿”的意思、“可不可”是“去不去”的意思、“高头”是“上面”的意思、“上哪个”是“去哪里”的意思、“哇”是“吧”的意思、“叽”虽然我也不知道是哪个字，就全当是叽歪的叽了。的意思是“夹”、“盒盒”是“盒子”的意思、“刷刷”是“刷子”的意思、“巴香骨”是“脖子”的意思、“领”就是俗称的“脖领”不过一般是这么说的：‘她的脖子有着凝脂般的肤色’而方言中就是这样：‘她的领领有着凝脂般的肤色’虽然解释感觉有些怪怪的感觉，不过还好吧、另外十二生肖一般都念一个字，打个比方：‘这只兔肥而它的兔毛又厚又长，可以养在家里剪兔毛后，去赚钱。’但是，普通话却是：‘这只兔子肥而它的兔子毛又厚又长，可以养在家里剪兔子毛后，去赚钱。’我相信大家发现了前后两句一样的话中的区别、“的脑”是“脑袋”的意思、“坡坡”是“斜坡”的意思、“找找”是“动”的意思、“龙”是“梳子”和“龙”的意思、“狐狸眼”是“丹凤眼”的意思（注：这真不是骂人的话！但是可以用这三个字的字面意思来骂人）、“鼻头”是“鼻子”的意思、“围围”是“围裙”的意思、“腰腰”是“背心”的意思、“裙裙”是“裙子”的意思、“篦篦”是“篦子”的意思、“盖盖”是“盖子”的意思、“铁丝”是“勺子”和“铁丝”的意思、“筷”是“筷子”的意思、“觉（念jue）”是“脚”的意思、“头”是“头”跟“头发”的意思、“绳”是“绳子”的意思、“皮圈”和“圈圈”是“皮筋”和“圆圈”的意思、“筛”是“筛子”的意思、“肚”是“肚子”的意思、“扁食”是“饺子”的意思、“瓶瓶”是“瓶子”的意思、“杯杯”是“杯子”的意思、“缸缸”是“牙缸”的意思、“板板”是“板子”的意思、“小床”是“板凳”的意思、“箱箱”是“箱子”的意思、“柜柜”是“柜子”的意思、“架架”是“衣架”的意思、“猴筋”是“松紧”和“松紧带”的意思、“疙瘩”是“疙瘩”和“块”的意思、“蚊”是“蚊子”的意思、“蝇”是“苍蝇”的意思、“蝇拍”是“苍蝇拍”的意思、“出个”是“出去”的意思、“和杂”是“食物中用了别的物质”的意思、“割染”是“弄脏”的意思、“可”是“去”的意思、“占”是“行”的意思、“角角（念juejue）”是“边角（念jiao）”的意思、“铲铲”是“铲子”的意思、“盆盆”是“盆”的意思、“各台”是“台阶”意思、“台台”是“窗户台”的意思、“楼”是“楼房”的意思、“梯”是“梯子”的意思、“窗”是“窗户”的意思、“帘”是“窗帘”的意思，但是平常说话，就是“窗帘帘”（窗、帘隔开的原因是因为。窗帘帘）。“和善（念he）”是“呼扇”的意思、“玉角（念jue）跟（念jiao）”是“玉米”的意思、“豆角（念jue）”是“豆角（念jiao）”的意思、“红山药”，“白山药”，“山药”是“红薯”，“土豆”和“白山药”的意思（但是，一般出门，不都习惯说：红薯，土豆和山药么？）当然，也叫“地瓜”、通常都叫“南瓜”可是，书中却叫，别名“倭瓜”、“萝皮（不过是有︰水、红、白的区分罢了）”都是“萝卜”的意思、“窝窝（但是，一般不都习惯说︰窝窝头么？）”、“锤锤”是“锤子”的意思、“剪”是“剪刀”的意思、“挠挠”是“痒痒挠”的意思、“皮皮”是“外皮”的意思、“蜡”是“蜡烛”的意思、“筛”是“筛子”的意思、“垫”是“地上”的意思，就是比如：“孩，是怎吃的饭？丝丝都掉在了垫上！喂，恁手里还有铁丝么？嗨，看电视的那小孩！恁不知道么？”的意思是，“孩子，是怎么吃的饭？勺子都掉在了地上！喂，你手里还有勺子么？嗨，看电视的那小孩！你不知道么？”。我发现很多的拼音都没有与姥姥老家相对应的话，要不是因为口音的问题所以听起来会跟普通话有些差异、要不就是本来就是这些字的只不过念出来就跟用普通话来读的有所差异。重字的原因，不是结巴，就是这种叫法....这当中比如：‘肚’‘恁’‘也’‘外’‘小’‘孽’就不是重字的。又比‘台’‘盘’‘杯’‘角’所以，并不是结巴，也不是我在重复.....
爷爷花白的头发，过着腰在旁从箱中往板车上装着杂粮，就带着他出门了。临走时，还听见奶奶的大嗓音在里头的叮嘱：“当家的，出个小心着点。千万当心着，别叫灰尘把面都割染了。咱本来就买着亏本的买卖，恁再给拿出个沾灰的来，那咱还可不可卖了？”
当家的，出去小心着点。千万的当心着，别叫灰尘把面都弄脏了。咱们本就买着亏本的买卖，你再给拿出去沾灰的来，那咱还去不去卖了？
“哦，婆娘看好家就占。”说完，爷爷把孔瑞之抱上车，然后就扶着车把手，推着板车飞快的沿着抖斜的窄坡上转下了叠房路。叠房路，顾名思义，就是一座房子的屋顶上盖有另一座房子的院子、院子里有几间屋子